"Duizend jaar geschiedenis aan de oevers van de Schelde" "A thousand years of history on the banks of the Scheldt" "Mille ans d'histoire au bord de l'Escaut"